Kosakata dalam Kamus Bahasa Indonesia Inggris yang Bisa Dipelajari

Mana yang lebih baik untuk pelajar bahasa, kamus dwi bahasa atau satu bahasa? Pertanyaan ini sering muncul. Kamus satu bahasa menjelaskan arti sebuah kata dalam bahasa yang Anda pelajari. Kamus dwibahasa memberikan terjemahan atau penjelasan menggunakan bahasa lain, bahasa yang sangat Anda kenal, biasanya bahasa ibu Anda. Nah, kamus bahasa Indonesia Inggris sendiri adalah salah satu dari kamus dwi bahasa yang sangat bagus untuk pelajar.

Untuk memulai belajar bahasa Inggris, seorang pelajar mungkin bisa memulainya dengan mempelajari kamus dwibahasa, baru setelah sudah mahir, seorang pelajar bisa mulai untuk mempelajari bahasa Inggris dengan kamus monolingual.

Apa sih bedanya dua kamus bahasa itu? Di bawah ini ada beberapa jenis kamus yang bisa menjadi pedoman seorang pelajar untuk menguasai bahasa Inggris dengan mahir dan kosakata bahasa Indonesia apa saja yang bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

Bedanya Kamus Dwibahasa dan Kamus Satu Bahasa (Monolingual)

Kamus bahasa Indonesia Inggris masuk ke dalam kategori kamus dwibahasa atau kamus terjemahan. Nah, kamus dwi bahasa sendiri adalah kamus khusus yang digunakan untuk menerjemahkan kata atau frasa dari satu bahasa ke bahasa lain.

Kamus dwibahasa bisa searah, artinya kamus tersebut mencantumkan arti kata dari satu bahasa ke bahasa lain, atau bisa dua arah, memungkinkan terjemahan ke dan dari kedua bahasa. Kamus dwibahasa dua arah biasanya terdiri dari dua bagian, masing-masing mencantumkan kata dan frasa dari satu bahasa secara alfabet beserta terjemahannya.

 Selain terjemahan, kamus dwibahasa biasanya menunjukkan bagian dari ucapan, jenis kelamin, jenis kata kerja, model declension, dan petunjuk tata bahasa lainnya untuk membantu pnon-penutur asli menggunakan kata tersebut.

Fitur lain yang terkadang ada dalam kamus dwibahasa adalah daftar frasa, panduan penggunaan dan gaya, tabel kata kerja, peta, dan referensi tata bahasa. Berbeda dengan kamus dwibahasa, kamus satu bahasa mendefinisikan kata dan frasa daripada hanya menerjemahkannya.

Sementara untuk kamus pelajar satu bahasa adalah jenis kamus yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan referensi orang yang mempelajari bahasa asing. Kamus satu bahasa ini didasarkan pada premis bahwa pelajar bahasa harus berkembang dari kamus dwibahasa menjadi satu bahasa agar menjadi lebih pandai.

Kamus satu bahasa ini mencakup banyak informasi tentang tata bahasa, penggunaan, kesalahan umum, kolokasi, dan pragmatik, yang sebagian besar hilang dari kamus standar karena penutur asli cenderung mengetahui aspek-aspek bahasa ini secara intuitif. Nah, kamus satu bahasa ini sering kali ditulis dalam bahasa yang sulit dan memang tujuannya adalah sebagai sarana belajar.

Kamus pelajar satu bahasa telah diproduksi untuk pelajar berbagai bahasa, termasuk Jerman, Spanyol, Belanda, dan Cina. Tetapi sebagian besar aktivitas di bidang ini adalah di bidang kamus untuk orang-orang yang belajar bahasa Inggris. Salah satu kamus yang bisa dibawa kemanapun adalah kamus bahasa Jawa yang terdapat di website Maknaa.

Kosakata Dalam Bahasa Indonesia ke Inggris yang Perlu Dipelajari

Belajar 1.000 kata bahasa Indonesia ke Inggris yang paling umum = 88% pemahaman. Studi menunjukkan bahwa mempelajari 1000 kata pertama yang paling sering digunakan dalam bahasa yang umum digunakan akan membuat Anda memahami 76,0% dari semua kosakata dalam literatur non-fiksi, 79,6% dari semua kosakata dalam literatur fiksi, dan 87,8% kosakata dalam pidato lisan.

Mempelajari 2000 kata yang paling sering digunakan akan membiasakan Anda dengan 84% kosakata non-fiksi, 86,1% kosakata dalam sastra fiksi, dan 92,7% kosakata dalam pidato lisan. Lalu, mempelajari 3000 kata yang paling sering digunakan akan membiasakan Anda dengan 88,2% kosakata non-fiksi, 89,6% kosakata dalam fiksi, dan 94,0% kosakata dalam pidato lisan.

Singkatnya, apa arti studi ini? Artinya, jika Anda melewati sejumlah kata yang paling umum, Anda mendapatkan kata-kata yang semakin berkurang. Sementara 1.000 kata pertama yang sering digunakan memungkinkan Anda mengetahui 88% ucapan lisan, mempelajari dua kali lipat jumlah itu (2.000 kata) hanya memberi Anda peningkatan 5%.

Artinya adalah, ketika Anda mau berfokus untuk mempelajari 2x jumlah kata yang Anda butuhkan, maka Anda dapat menggunakan waktu itu untuk meningkatkan keterampilan berbicara, keterampilan tata bahasa, atau kelemahan lain yang mungkin Anda miliki dalam bahasa Inggris. Jadi, yuk belajar untuk mengetahui beberapa kosakata penting dalam bahasa Inggris dengan membaca vocabulary di kamus bahasa Indonesia Inggris yang ada di bawah ini

No.	Indonesian	English
1.	Ada	There Is
2.	Adalah	Is
3.	Air	Water
4.	Akan	Will
5.	Anda	You
6.	Angkasa	Space
7.	Aku	I
8.	Alam	Natural
9.	Apa	What
10.	Apakah	Is
11.	Atas	On
12.	Atau	Or
13.	Bahwa	That
14.	Baik	Good
15.	Banyak	Many
16.	Bahkan	Even
17.	Bagaimana	How
18.	Baru	New
19.	Bawah	Under
20.	Beberapa	Some
21.	Begitu	So
22.	Benar	Correct
23.	Besar	Big
24.	Biasa	Ordinary
25.	Bintang	Star
26.	Bisa	Can
27.	Bulan	Month
28.	Cara	Way
29.	Cukup	Enough
30.	Bumi	Earth
31.	Dalam	In
32.	Dan	And
33.	Dapat	Could
34.	Dari	From
35.	Datang	Come
36.	Dengan	With
37.	Di	In
38.	Dia	He
39.	Diri	Self
40.	Dunia	World
41.	Energi	Energy
42.	Gravitasi	Gravitation
43.	Hal	Things
44.	Hampir	Almost
45.	Hari	Day
46.	Harus	Must
47.	Hidup	Life
48.	Ia	He
49.	Ingin	Want
50.	Ini	This
51.	Jadi	So
52.	Jauh	Far
53.	Juga	Too
54.	Karena	Because
55.	Kecil	Small
56.	Kehidupan	Life
57.	Keluar	Exit
58.	Kembali	Back
59.	Kemudian	Then
60.	Ketika	When
61.	Kuno	Ancient
62.	Lalu	Then
63.	Lain	Other
64.	Lagi	Again
65.	Laut	Sea
66.	Luar	Outer
67.	Manusia	Human
68.	Makhluk	Creature
69.	Mana	What
70.	Matahari	Sun
71.	Melakukan	Do
72.	Melihat	Look
73.	Membuat	Make
74.	Menemukan	Find
75.	Mengapa	Why
76.	Menjadi	Into
77.	Mulai	Start
78.	Narator	Narrator
79.	Oleh	By
80.	Paling	Most
81.	Pergi	Go
82.	Perang	War
83.	Pernah	Ever
84.	Pertama	First
85.	Pikir	Think
86.	Raksasa	Giant
87.	Ribuan	Thousand
88.	Saat	Time
89.	Sama	Same
90.	Sampai	To
91.	Salah	False
92.	Sebagai	As
93.	Sekarang	Now
94.	Sini	Here
95.	Sendiri	Own
96.	Tentang	About
97.	Saja	Just
98.	Secara	In
99.	Sekitar	Around
100.	Setelah	After
101.	Selama	For
102.	Sesuatu	Something
103.	Seluruh	All
104.	Setiap	Every
105.	Semesta	Universal
106.	Sistem	System
107.	Tahu	Know
108.	Tata	System
109.	Teknologi	Technology
110.	Terjadi	Happen
111.	Tetapi	But
112.	Tempat	The Place
113.	Ruang	Room
114.	Rumah	Home
115.	Ya	Yes

Dengan rutin menghafalkan beberapa kosakata bahasa Indonesia yang harus dialih menjadi bahasa Inggris, maka Anda bisa kok mahir berbahasa Inggris. Selalu hafalkan beberapa kata yang ada di kamus bahasa Indonesia Inggris agar ada banyak kosakata yang Anda kuasai nantinya. Jika Anda ingin pintar berbahasa sunda, di website kami juga ada kamus bahasa Arab.