Kamus Bahasa Inggris Hadir dari Masa ke Masa, Yuk Simak Sejarahnya…

Kamus Bahasa Inggris

Kamus Inggris Oxford adalah satu-satunya kamus bahasa Inggris tertua dan menjadi pelopor kamus yang ada di dunia. Semua kata yang ada di kamus Inggris Oxford mungkin sudah berumur selama lebih dari satu abad. Bagaimana sih sejarah dari Oxford English Dictionary?

Bagaimana akhirnya kamus bahasa inggris ini kemudian berkembang hingga saat ini. Di bawah ini adalah asal-usul dan perkembangan Kamus Inggris Oxford yang akan memberikan wawasan baru tentang buku yang luar biasa ini. Jika Anda ingin mencari kamus yang lebih lengkap lagi, Anda bisa kunjungi website resmi kami Maknaa.com.

Awal Mula Hadirnya Kamus Bahasa Inggris

Kamus Inggris Oxford tercetus pada tahun 1857 ketika anggota Philological Society of London memutuskan bahwa kamus bahasa Inggris yang ada tidak lengkap dan kurang. Anggota  Philological Society of London memberikan saran untuk melakukan pemeriksaan ulang lengkap dari bahasa Anglo-Saxon dan seterusnya.

Para anggota Philological Society of London ini memulai proyek ini dengan sangat ambisius. Bahkan mereka tidak menyadari sepenuhnya pekerjaan yang mereka mulai, atau berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai hasil akhir.

Hingga kemudian proyek pembuatan kamus ini berjalan lambat setelah pernyataan tujuan besar pertama dari lembaga. Akhirnya, pada tahun 1879, Philological Society of London membuat kesepakatan dengan Oxford University Press dan James A. H. Murray untuk mulai mengerjakan New English Dictionary yang kemudian dikenal sebagai Oxford English Dictionary.

Kamus baru itu direncanakan sebagai karya empat jilid dengan 6.400 halaman yang akan mencakup semua kosakata bahasa Inggris dari periode Inggris Pertengahan Awal (1150 M) dan seterusnya, ditambah beberapa kata sebelumnya jika terus digunakan ke dalam bahasa Inggris Pertengahan.

Diperkirakan proyek tersebut selesai dalam waktu kurang lebih sepuluh tahun. Lima tahun kemudian, ketika Murray dan rekan-rekannya hanya sampai pada kata ‘semut’, mereka menyadari sudah waktunya untuk mempertimbangkan kembali jadwal mereka. Tidak mengherankan jika proyek tersebut memakan waktu lebih lama dari yang diantisipasi.

Kendala yang dialami tidak hanya kompleksitas bahasa Inggris yang hebat, tetapi juga kata-kata yang tidak pernah berhenti berkembang. Murray dan rekan Dictionary-nya harus melacak kata-kata baru dan makna baru dari kata-kata yang ada pada saat yang sama mereka mencoba untuk memeriksa perkembangan bahasa tujuh abad sebelumnya.

Ya, Bahasa Inggris tidak pernah berhenti berkembang. Akhirnya, Murray dan timnya berhasil menerbitkan bagian pertama (atau ‘fascicle’, menggunakan istilah teknis) pada tahun 1884, tetapi jelas pada poin ini bahwa diperlukan pekerjaan yang jauh lebih komprehensif daripada yang dibayangkan oleh Philological Society.

Kamus Bahasa Inggris di Era 90-an

Selama empat dekade berikutnya, pekerjaan membuat kamus terus berlanjut dan banyak editor baru bergabung dengan proyek peluncuran kamus ini. Murray memiliki tim besar yang dipimpin oleh dirinya sendiri dengan dibantu Henry Bradley, W.A. Craigie, dan C.T. Bawang.

 Orang-orang ini bekerja dengan mantap, memproduksi fasikel demi fasikula hingga akhirnya, pada bulan April 1928, jumlah halaman terakhir diterbitkan. Alih-alih 6.400 halaman dalam empat jilid, ternyata kamus yang diterbitkan dengan nama yang mengesankan A New English Dictionary on Historical Principles ini berisi lebih dari 400.000 kata dan frasa dalam sepuluh jilid.

Sayangnya, Murray kemudian meninggal dan tidak melihat proyek besarnya ini selesai. Murray dia meninggal pada tahun 1915. Pekerjaan yang telah dia dedikasikan dalam hidupnya mewakili pencapaian yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah penerbitan di mana pun di dunia. Kamus telah menggantikannya sebagai otoritas tertinggi atas bahasa tersebut. Anda juga dapat melihat kosakata kamus besar bahasa indonesia di maknaa.com.

Menjaga Kamus Bahasa Inggris Tetap Berkembang

Aspek yang menggembirakan dari bahasa yang hidup adalah bahwa bahasa itu terus berubah. Artinya, tidak ada kamus yang benar-benar selesai. Setelah lima puluh tahun mengerjakan edisi pertama, para editor masih terus membuat kosakata-kosakata baru. Ya, fakta ini melelahkan untuk direnungkan.

Namun demikian, setelah sepuluh jilid asli dari New English Dictionary diselesaikan, Craigie dan Onions, dua editor yang masih terlibat dalam proyek tersebut, mulai memperbaruinya.

Pada tahun 1933, satu buku tambahan untuk kamus akhirnya diterbitkan. Kemudian pada saat ini pula, kamus asli dicetak ulang dalam dua belas jilid dan karya itu secara resmi diberi judul Kamus Bahasa Inggris Oxford.

Bahasa Inggris modern terus dipantau oleh ‘reader program’ terkenal. Kamus Inggris Oxford dua belas jumlah dan satu buku tambahan mewakili pernyataan akhir dari Oxford untuk tahun-tahun mendatang.

Kamus Bahasa Inggris Masuk ke Era Elektronik

Pada tahun 1992 Kamus Bahasa Inggris Oxford kembali membuat sejarah ketika edisi CD-ROM dari karya tersebut diterbitkan. Tiba-tiba, sebuah karya besar dengan jumlah 20 jilid jika ditempatkan bisa memenuhi ruang rak setinggi 6 meter dan berat 45 kg direduksi menjadi cakram tipis dan berkilau yang hampir tidak memakan ruang dan beratnya hanya beberapa ons.

Kamus Bahasa Inggris Oxford di CD-ROM telah sukses besar. Format elektronik telah merevolusi cara orang menggunakan kamus untuk mencari dan mengambil informasi. Penyelidikan rumit terhadap asal-usul atau kutipan kata yang tidak mungkin dilakukan dengan menggunakan edisi cetak sekarang hanya membutuhkan beberapa detik saja.

 Ya, format elektronik membuat Oxford English Dictionary begitu mudah digunakan, pembaca bisa mencari kata hanya dengan mengakses CD-ROM.

Kamus Bahasa Inggris Saat Ini

Hari ini, sekali lagi, Kamus Bahasa Inggris Oxford sedang diubah. Melanjutkan inovasi teknologi, Kamus sekarang tersedia sebagai publikasi online yang dirancang untuk memanfaatkan sepenuhnya media dapat diakses oleh siapapun.

Isi Kamus juga direvisi secara komprehensif. Semuanya dirubah, tidak hanya menambahkan materi baru ke edisi utama, atau sekadar menyelipkan informasi baru ke seluruh isi edisi lama, sebab keseluruhan karya memang benar-benar sedang diperbarui.

Kamus saat ini memunculkan materi yang ditulis oleh Murray dan editor awal sejak mereka mulai dan selesai pada tahun 1928. Hasil dari upaya ambisius Kamus Inggris Oxford telah direvitalisasi sepenuhnya.

Dalam sejarahnya, Oxford English Dictionary tidak pernah menguntungkan secara komersial bagi Oxford University Press. Namun, pihak penerbitan Oxford tetap berkomitmen untuk mempertahankan penelitian tentang asal-usul dan perkembangan bahasa Inggris di mana pun bahasa itu digunakan.

Komitmen terhadap nilai-nilai budaya yang terkandung dalam kamus ini ditunjukkan oleh pendanaan hingga US $ 55 juta atau 775 milliar rupiah dari program revisi saat ini dan program terkait untuk kata-kata baru. Pekerjaan perbaikan untuk merevisi materi editorial asli ke-19 dan awal abad ke-20 sedang dalam proses, dan hasil dari program revisi serta penambahan kata-kata selalu dipublikasikan secara online setiap tiga bulan.

Kamus Bahasa Inggris Oxford adalah dokumen hidup yang telah berkembang dan berubah selama 140 tahun. Jauh lebih dari sekadar tempat yang nyaman untuk mencari kata dan asal-usulnya, Oxford English Dictionary adalah hadirnya kamus bahasa Inggris yang sangatlah membantu banyak orang.

Kehadiran kamus ini tidak hanya memberikan catatan penting dari evolusi bahasa Inggris, tetapi juga mendokumentasikan perkembangan bahasa yang ada. Selain kamus bahasa inggris, sekarang juga muncul Kamus Bahasa Prancis.

Similar Posts

2 Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *