Kamus Bahasa Jawa dan Kosakata Bahasa Jawa Krama

Kamus Bahasa Jawa

Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Negara ini yang dapat Anda pelajari di perguruan tinggi, universitas, dan sekolah-sekolah resmi. Bahasa Indonesia banyak sekali digunakan di acara resmi TV, film, dan sebagainya. Bahasa Indonesia sendiri berasal dari banyak asal termasuk bahasa Inggris dan juga dialek lokal, salah satunya bahasa Jawa. Belajar bahasa Jawa sendiri mudah, Anda bisa mempelajarinya dari kamus bahasa JawaSelain bahasa jawa di website maknaa.com juga terdapat kamus bahasa Arab dan kamus bahasa Inggris Indonesia.

Kata-kata atau istilah populer dalam bahasa Indonesia banyak sekali diserap dari bahasa Jawa. Bahkan, bisa dibilang bahasa Jawa ini menjadi salah satu jenis bahasa gaul Indonesia yang terkenal. Kata-kata gaul Jawa berasal dari bahasa dan budaya Jawa. Berbicara bahasa Jawa mengacu pada bahasa yang digunakan di wilayah Jawa Tengah hingga Timur.

Khusus untuk Jawa bagian barat memiliki pengaruh budaya yang berbeda yaitu Sunda dan Betawi. Pada artikel ini, kita akan fokus memahami kata-kata gaul dalam bahasa Jawa dan beberapa kosakata bahasa Jawa yang halus atau, Jawa krama.

Istilah Gaul dalam Bahasa Jawa

Nomor Istilah Jawa Arti
1.                            Amit Ketika kata digunakan dalam bentuk tunggal, artinya ‘permisi’ atau ‘permisi’ tetapi jika digunakan dalam bentuk duplikasi (yaitu amit-amit), itu berarti Tuhan melarang atau Ya Tuhan  
2.                            Asu Terjemahan sastra dalam bahasa Indonesia menjadi ‘anjing’ dan ‘anjing’ dalam bahasa Inggris. Ini adalah salah satu kata kursif. Berhati-hatilah saat menggunakan kata ini.
3.                            Banget Dalam bahasa Indonesia formal, kata tersebut berarti ‘sangat’ atau sangat.  
4.                            Bedhes Diterjemahkan sebagai ‘monyet’ dalam bahasa Indonesia atau monyet dan biasanya digunakan untuk mengutuk atau mengejek seseorang.  
5.                            Demen Kesayangan, artinya suka, naksir sesuatu atau seseorang.  
6.                            Dobol Sesuatu yang robek (yaitu pakaian robek), tetapi saat ini kata tersebut digunakan sebagai kata kursif ketika seseorang berbohong.  
7.                            Edan Gila, kata tersebut memiliki sinonim lain yaitu ‘gendeng’.
8.                            Emak  Diterjemahkan sebagai ‘ibu’ atau ‘mama’
9.                            Embah atau mbah Nenek
10.    Gaplek Jenis makanan jadul yang dikenal dengan ubi kering. Namun saat ini, kata tersebut juga digunakan sebagai kata umpatan yang mirip dengan ‘sial’
11.    Goblok Bodoh dalam bahasa Indonesia. Biasanya digunakan sebagai kata umpatan.  
12.    Jancuk Kata umpatan bahasa Jawa yang berarti ‘fuck you’.  
13.    Jeng Sis, gadis
14.    Katrok Mengacu pada orang yang tidak mengikuti trend terkini. Kata ini hampir mirip dengan ‘ndeso’.  
15.    Kampret Kata umpatan dalam bahasa Jawa, terjemahan sastra ‘sialan’. (yaitu kampret lo! – sialan)  
16.    Kampungan Mengacu pada seseorang dengan perilaku berlebihan atas sesuatu atau hanya, konyol.  
17.    Kecepirit atau kecirit Mengacu  pada saat orang ingin buang air besar sambil terengah-engah atau kentut dengan sedikit kotoran yang keluar.  
18.    Kimcil Singkatan dari ‘kimpetan cilik’ yang artinya vagina kecil dalam bahasa Indonesia. Istilah ini mengacu pada pra-remaja untuk gadis remaja yang bersedia untuk one night stand.
19.    Loro Pikir ‘Sakit jiwa’ atau ‘pikiran gila’, biasa digunakan untuk mengejek atau marah.
20.    Mas Sebutan yang digunakan ketika memanggil pria yang lebih tua atau seseorang yang dikenal pertama kali atau tidak cukup dekat.
21.    Mbak Sebutan yang sama dengan mas, tapi dipakai untuk wanita.
22.    Mbois Berpakaian tajam, biasanya sebelum kencan.  
23.    Monggo  Istilah  Jawa untuk menggambarkan silahkan.  
24.    Nak Bentuk kependekan dari ‘anak’ yang artinya anak, biasa digunakan untuk menyebut anak kecil.  
25.    Ndeso Mengacu pada seseorang atau hal-hal yang tidak mengenal modernitas dan mereka cenderung terlalu kagum atau bahkan takut ketika melihat sesuatu yang canggih (misalnya saat pertama kali melihat gedung tinggi di kota Jakarta.  
26.    Ngomel Tindakan yang mengacu pada menggerutu atau mengeluh tentang sesuatu dengan cara yang mengganggu
27.    Semok Wanita yang montok dan seksi            
28.    Sempak Pakaian dalam pria dan jenis kata umpatan lainnya.  
29.    Yo sek Diterjemahkan sebagai ‘sebentar’ yang artinya ‘tunggu sebentar’.  
30.    Yo wis Baiklah atau ya sudahlah .  

Seperti yang telah disebutkan di atas bahwa daerah yang berbeda memiliki jenis istilah gaul yang berbeda pula. Di Malang, Jawa Timur, kata gaul berbentuk kata terbalik. Jadi, Anda mengucapkan kata itu bukan dari kiri ke kanan tetapi secara terbalik. Misalnya ‘semok’, orang Malang akan mengucapkan ‘komes’ sambil membaca kata dari kanan ke kiri. Meskipun tidak semua kata diucapkan secara terbalik, tetapi banyak kosakata yang diucapkan dengan cara itu.

Di Surabaya, orang cenderung menggunakan kata umpatan atau kasar dengan cukup intens tetapi tidak dimaksudkan untuk mengejek orang lain. Begitulah cara orang Jawa berbicara dan jika baru belajar bahasa Jawa, jangan tersinggung ketika mendengar orang berbicara seperti itu.

Penggunaan kata-kata populer, baik itu bahasa Indonesia maupun bahasa Jawa tidak boleh digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua, seseorang yang kurang dekat, atau dalam lingkungan bisnis dan akademik karena dianggap tidak sopan.

Kosakata Bahasa Jawa Krama

Selain ada bahasa gaul dalam Jawa, adapula bahasa yang digunakan untuk orang yang lebih tua, namanya bahasa Jawa Krama. Beberapa kosakata dalam bahasa Jawa Krama yang banyak digunakan dan bisa Anda pelajari di kamus bahasa Jawa adalah :

Nomor Kata Arti
1.                    Minangka Sebagai
2.                    Kulo Saya
3.                    Kang Kakak
4.                    Ingkang Itu
5.                    Piyambakipun Dia
6.                    Wonten Ada
7.                    Kangge Untuk
8.                    Ing Di
9.                    Kaliyan Dengan
10.    Padha Mereka
11.    Dados Jadi
12.    Ing Di
13.    Setunggal Satu
14.    Gadah Punya
15.    Niki Ini
16.    Saking Dari
17.    Dening Oleh
18.    Tembung Kata
19.    Nanging Tetapi
20.    Napa Apa
21.    Sawetara Seseorang
22.    Punika Itu
23.    Niku Itu
24.    Sampeyan Kamu
25.    Utawi Atau
26.    Sampun Sudah
27.    Saking Dari
28.    Kagem Untuk
29.    Lan Dan
30.    Saget Bisa
31.    Medal Pergi
32.    Liyane Selain
33.    Padha Sama
34.    Napa Apa
35.    Wektu Waktu
36.    Menawi Sekalipun
37.    Bakal Akan
38.    Caranipun Caranya
39.    Ngandika Bicara
40.    Saben Tiap
41.    Mboten Tidak
42.    Udhara Air
43.    Ugi Juga
44.    Alit Kecil
45.    Wingking Belakang
46.    Ngajeng Depan
47.    Maos Baca
48.    Gedhe Besar
49.    Nambah Menambah
50.    Mriki Di sini
51.    Purun Pengen
52.    Amba Luas
53.    Dhuwur Tinggi
54.    Kayata Seperti
55.    Tindakake Mengikuti
56.    Tumindak Berlaku
57.    Tanglet Bertanya
58.    Tiyang Orang
59.    Pangowahan Perubahan
60.    Tindak Pergi
61.    Cahya Cahaya
62.    Maneh Lagi
63.    Caket Dekat
64.    Mbangun Membangun
65.    Kapindho Kedua

Tidak sulit kok belajar bahasa Jawa itu, Anda bisa mempelajari kosakata yang tidak Anda ketahui dengan membuka kamus bahasa Jawa. Mulai dari belajar bahasa Jawa untuk percakapan sehari-hari hingga bahasa Jawa yang halus, semua bisa dipelajari di kamus online bahasa Jawa

2 thoughts on “Kamus Bahasa Jawa dan Kosakata Bahasa Jawa Krama”

  1. Pingback: Kamus Bahasa Sunda dan Sejarahnya - Maknaa Blog

  2. Pingback: Kosakata dalam Kamus Bahasa Indonesia Inggris yang Bisa Dipelajari

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *