Pranala (link): https://www.maknaa.com/peribahasa/ada-asap-ada-api
Halaman ini menjelaskan Arti Kata Ada asap, ada api menurut Kamus Peribahasa.
| No | Kata | Arti |
|---|---|---|
| 1 | Ada asap, ada api | Beberapa hal di dunia ini yang merupakan akibat dari suatu sebab, sangat sulit atau bahkan mustahil untuk disembunyikan. |
Ada asap, ada api terdiri dari 4 kata. Kata tersebut mempunyai 20 kata terkait yakni sebagai berikut:
| Sebab budi boleh kedapatan | Nama baik tercemar akibat perbuatan buruk/jahat. |
| Sebab pijat-pijat tuma mati | Mendapatkan kesulitan karena berkawan dengan orang jahat. |
| Sebab pulut santan binasa, sebab mulut badan binasa | Musibah/malapetaka/kesulitan yang timbul akibat berbicara yang tidak seharusnya. |
| Dunia diadang, saku-saku dijahit | Hendak bersuka ria saja, tidak mau merugi. |
| Sebab berkelahi jangan perigi akhirnya mati dahaga | Sia-sia saja melawan orang yang berkuasa. |
| Sebab karena cendrawasih, merak emas dilepaskan | Menyia-nyiakan harta yang sudah didapatkan karena mengharapkan keuntungan yang lebih besar namun belum pasti. |
| Sebab kasih akan bunga setangkai, dibuang bunga seceper | Menyia-nyiakan teman-teman yang lain karena terlalu menyayangi seseorang. |
| Sebab mutiara sebiji, lautan dalam diselam orang | Orang yang berilmu/berpengetahuan tinggi, walau di mana pun ia tinggal pasti akan dicari orang. |
| Sebab nila setitik rusak susu sebelanga | Karena kejahatan kecil nama baik menjadi tercemar (tidak dipercayai oleh orang lain lagi). |
| Sebab tiada tahu menari dikatakan tanah lembab | Mengatakan alatnya rusak, padahal karena ia tidak mampu mengerjakannya. |
| Berjumpa dengan putih, terlesi sangat | Tidak merasa puas dengan sesuatu yang telah diperoleh. (lesi = terlalu putih) |
| Jangan sangat pemilih, takut terkena buku buluh | Kerjakanlah suatu pekerjaan dengan tekun dan sabar. |
| Kalau tak takut akan mati, tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah, tak sedunia sabung | Berperang/berselisih merupakan pekerjaan yang amat berbahaya, tetapi digemari banyak orang. |
| Laksana antah lemukut, lapar sangat baru berguna | Sesuatu yang tidak (kurang) berharga dan kurang baik, tetapi kalau sudah sangat kekurangan akan berguna juga. |
| Semut gatal gonggong gunung, bagaimana dunia takkan sunyi | Melakukan sesuatu yang aneh/tidak wajar. |
| Yang rendah terpendek sangat, yang tinggi teranjur sangat | Tidak pernah merasa puas dengan sesuatu yang telah didapatkan. |
| Berdengking si tua memekik, mustahil akan menggigit jema | Orang yang terlalu marah sambil berteriak-teriak biasanya tidak sampai menggunakan tangan untuk memukul. (si tua = harimau) (jema = orang) |
| Dulu rampak rimbun daun, kini sangat merarasi | Dulu kaya dan rupawan, tetapi kini papa dan buruk rupa. (raras = gugur, luruh) |
| Harap ke mulut besar cakap, kerja suatu tak boleh cekap | Banyak bicara tetapi tidak bisa membuktikan ucapannya. |
| Harimau ditakuti sebab giginya | Orang besar/berkuasa ditakuti karena kekuasaannya. |