Pranala (link): https://www.maknaa.com/peribahasa/lah-ke-tengah-makan-api
Halaman ini menjelaskan Arti Kata Lah ke tengah makan api menurut Kamus Peribahasa.
| No | Kata | Arti |
|---|---|---|
| 1 | Lah ke tengah makan api | Perselisihan yang telah mendalam/memuncak dan sulit untuk didamaikan/diselesaikan dengan baik. |
Lah ke tengah makan api terdiri dari 5 kata. Kata tersebut mempunyai 20 kata terkait yakni sebagai berikut:
| Dengan kartu terbuka | Dengan terus terang. |
| Telah penuh sebagai sukat | Telah habis kesabarannya. |
| Baik berjagung-jagung, sementara padi belum masak | Selama belum ada yang lebih baik, maka yang kurang baik pun dipakai dulu. |
| Baik membawa resmi ayam betina, supaya tidak ada bencana | Lebih baik merendah daripada sombong, supaya selamat dalam hidup. (resmi = sifat) |
| Telah baris berpahat, telah jalan yang tertutur | Pekerjaan yang dilakukan sesuai dengan adat yang berlaku. |
| Telah dapat gading bertua, terbuang tanduk kerbau mati | Karena mendapatkan sesuatu yang baru, yang lama diabaikan/ditinggalkan. |
| Telah mendapat gading bertuah, terbuang tanduk kerbau mati | Karena mendapatkan sesuatu yang baru, yang lama diabaikan/ditinggalkan. |
| Baik membawa resmi padi, daripada membawa resmi lalang | Tidak sombong. (resmi = sifat) |
| Telah busuk makan peda | Melakukan sesuatu yang sudah terlambat. |
| Telah karam maka ditimba | Memberikan pertolongan kepada seseorang yang sudah tidak dapat ditolong. |
| Telah mati yang bergading | Kematian dari orang yang berkuasa dan dihormati. |
| Telah menjadi darah daging | Sudah menjadi kebiasaan. |
| Telah meraba-raba tepi kain | Menderita sakit parah. |
| Telah panas hari, lupa kacang akan kulitnya | Seseorang yang lupa akan asal-usulnya atau jati dirinya. |
| Air susu dibalas dengan air tuba | Kebaikan yang dibalas dengan kejahatan. |
| Air tuba dibalas dengan air susu | Kejahatan yang dibalas dengan kebaikan. |
| Api dengan air, alangkah bezanya | Jahat dengan baik sangatlah jauh perbedaannya. |
| Awak hendak hilir, ia telah hanyut | Cita-cita yang telah didahului oleh orang lain. |
| Bagai bersahabat dengan ular berbisa | Berkawan dengan orang jahat. |
| Bagai kucing dengan panggang | Dapat menimbulkan suatu hal yang tidak baik jika didekatkan. |